フランス料理のポトフ(POT AU FEU)は、「火に掛けた鍋」の意味だ。言葉の上でも、形状でも、さらに肉や野菜を水分で似る点でもまさに鍋物そのもの。ところがその第一の目的はおいしいスープをつくることにある。スープと具を別々にして食べるのも日本の鍋物とは違う。果たしてポトフは鍋物か。すき焼き、おでん、湯豆腐などと同様に議論のあるところだろう。